{"id":12659,"date":"2020-03-12T11:25:44","date_gmt":"2020-03-12T18:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tmcfinancing.com\/?p=12659"},"modified":"2021-05-10T20:30:52","modified_gmt":"2021-05-11T03:30:52","slug":"sba-disaster-assitance-loans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tmcfinancing.com\/es\/sba-disaster-assitance-loans\/","title":{"rendered":"La SBA brindar\u00e1 a las peque\u00f1as empresas afectadas por el coronavirus hasta $2 millones en pr\u00e9stamos de asistencia por desastre"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\r\n

This page will be updated as more information becomes available.<\/em><\/strong><\/p>\r\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”12762″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\r\n

SBA Offers Disaster Assistance to California Small Businesses Economically Impacted by the Coronavirus (COVID-19)<\/h1>\r\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\r\n

\r\n
<\/figure>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

Release date: 3\/16\/2020<\/span><\/strong><\/p>\r\n

SACRAMENTO, Calif.<\/span><\/strong> \u2013 The U.S. Small Business Administration is offering low-interest federal disaster loans for working capital to California small businesses suffering substantial economic injury as a result of the Coronavirus (COVID-19), SBA Administrator Jovita Carranza announced today. SBA acted under its own authority, as provided by the Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act that was recently signed by the President, to declare a disaster following a request received from Gov. Gavin Newsom\u2019s designated representative, Director Mark S. Ghilarducci\u00a0of the Governor\u2019s Office of Emergency Services on March 13, 2020.<\/span><\/p>\r\n

The disaster declaration makes SBA assistance available in the following California counties:<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Alameda<\/td>\r\nAlpine<\/td>\r\nAmador<\/td>\r\nCalaveras<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Contra Costa<\/td>\r\nEl Dorado<\/td>\r\nImperial<\/td>\r\nKern<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Lake<\/td>\r\nLos Angeles<\/td>\r\nMadera<\/td>\r\nMarin<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Mariposa<\/td>\r\nMendocino<\/td>\r\nMerced<\/td>\r\nMono<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Napa<\/td>\r\nOrange<\/td>\r\nPlacer<\/td>\r\nRiverside<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Sacramento<\/td>\r\nSan Bernardino<\/td>\r\nSan Diego<\/td>\r\nSan Francisco<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
San Joaquin<\/td>\r\nSan Mateo<\/td>\r\nSanta Clara<\/td>\r\nSanta Cruz<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Solano<\/td>\r\nSonoma<\/td>\r\nStanislaus<\/td>\r\nSutter<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Tuolumne<\/td>\r\nVentura<\/td>\r\nYolo<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

\u201cSBA is strongly committed to providing the most effective and customer-focused response possible to assist California small businesses with federal disaster loans. We will be swift in our efforts to help these small businesses recover from the financial impacts of the Coronavirus (COVID-19),\u201d said Administrator Carranza.<\/p>\r\n

SBA Customer Service Representatives will be available to answer questions about SBA\u2019s Economic Injury Disaster Loan program and explain the application process.<\/p>\r\n

\u201cSmall businesses, private non-profit organizations of any size, small agricultural cooperatives and small aquaculture enterprises that have been financially impacted as a direct result of the Coronavirus (COVID-19) since Jan. 31, 2020, may qualify for Economic Injury Disaster Loans of up to $2\u00a0million to help meet financial obligations and operating expenses which could have been met had the disaster not occurred,\u201d said Carranza.<\/p>\r\n

\u201cThese loans may be used to pay fixed debts, payroll, accounts payable and other bills that can\u2019t be paid because of the disaster\u2019s impact. Disaster loans can provide vital economic assistance to small businesses to help overcome the temporary loss of revenue they are experiencing,\u201d Carranza added.<\/p>\r\n

Eligibility for Economic Injury Disaster Loans is based on the financial impact of the Coronavirus (COVID-19). The interest rate is 3.75 percent for small businesses. The interest rate for private non-profit organizations is 2.75 percent. SBA offers loans with long-term repayments in order to keep payments affordable, up to a maximum of 30 years and are available to entities without the financial ability to offset the adverse impact without hardship.<\/p>\r\n

Applicants may apply online, receive additional disaster assistance information and download applications at <\/strong>https:\/\/disasterloan.sba.gov\/ela<\/strong><\/a>. Applicants may also call SBA\u2019s Customer Service Center at (800)\u00a0659-2955 or email <\/strong>disastercustomerservice@sba.gov<\/strong><\/a> for more information on SBA disaster assistance. Individuals who are deaf or hard\u2011of\u2011hearing may call (800)\u00a0877-8339. Completed applications should be mailed to U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort\u00a0Worth, TX\u00a0 76155.<\/strong><\/p>\r\n

The deadline to apply for an Economic Injury Disaster Loan is Dec. 16, 2020.<\/p>\r\n

For more information about Coronavirus, please visit: Coronavirus.gov<\/a>.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

 <\/p>\r\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\r\n

\"\"<\/h1>\r\n

SBA To Provide Small Businesses Impacted by Coronavirus up to $2 Million in Disaster Assistance Loans\u00a0<\/h1>\r\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\r\n

\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n

<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

<\/p>\r\n

Release Date: 3.12.2020<\/strong><\/p>\r\n

WASHINGTON \u2013<\/strong> SBA Administrator Jovita Carranza<\/a> issued the following statement today in response to the President\u2019s address to the nation:<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

\u201cThe President took bold, decisive action to make our 30 million small businesses more resilient to Coronavirus-related economic disruptions. Small businesses are vital economic engines in every community and state, and they have helped make our economy the strongest in the world.<\/em><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

Our Agency will work directly with state Governors to provide targeted, low-interest disaster recovery loans to small businesses that have been severely impacted by the situation.<\/em><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

Additionally, the SBA continues to assist small businesses with counseling and navigating their own preparedness plans through our network of 68 District Offices and numerous Resource Partners located around the country. The SBA will continue to provide every small business with the most effective and customer-focused response possible during these times of uncertainty.\u201d<\/em><\/p>\r\n\r\n

<\/p>\r\n

Process for Accessing SBA\u2019s Coronavirus (COVID-19) Disaster Relief Lending<\/strong><\/h3>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n\r\n

<\/p>\r\n